辇寺栖迟不计年，衡门无异对林泉。
试闱给笔频辞命，译馆翻经屡奏篇。
九陌尘埃方外境，六时香火静中缘。
思陪丈室谈名理，自愧常为俗累牵。
寄译经清衍大师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辇寺：京城附近的寺庙。
衡门：横木为门，指简陋的住所。
试闱：科举考场。
译馆：翻译佛经的机构。
九陌：京城的大道。
六时：佛教将一天分为昼三夜六时，指全天候。
丈室：禅房，指僧人的居室。
名理：魏晋玄学中的概念辨析，此处指佛理。
译文
在京城附近的寺庙里居住，不计较过了多少年，简陋的衡门无异于面对山林泉石。在科举考场频繁辞谢任命，在译经馆翻检经文屡次奏进篇章。京城九陌的尘埃之外，是您方外的境界；昼夜六时的香火，成就了静中的缘分。我想陪同您在丈室里谈论名理，但自愧常被世俗的牵累所束缚。
赏析
作者向僧人清衍大师表达敬意，描绘了其远离尘嚣、潜心译经的生活。通过“九陌尘埃”与“方外境”的对比，突出了僧人的清净无为，同时也流露出自己身在官场、心向佛理的矛盾与向往。