百幅敲冰密属连，寝甘谁复诮便便。
心閒好隠忘言几，官冷宜铺坐客毡。
乌布任宽忘道韵，绛纱徒侈怯霜天。
休嗟抛掷缣绫贵，据榻犹胜枕杫眠。
次韵柳郎中二咏其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敲冰：形容纸张洁白光滑如冰。
便便：形容肚子大，懒于起身，出自边韶故事。
忘言几：忘记言语的案几，指静心思考之处。
坐客毡：郑虔典故，形容家境贫寒或待客简朴。
乌布：黑色布料，指朴素衣着。
绛纱：红色纱帐，指讲学之所。
杫（sì）：枕头。
译文
百幅洁白的纸张紧密相连如同敲碎冰块，睡得香甜谁还会嘲笑我肚子太大懒得起身？心境闲适喜好隐居，在案几旁忘却言语；官职冷僻适宜铺开坐客用的毛毡。穿着黑布衣服任由宽松忘掉风度韵律，挂着红纱帐徒然奢侈却畏惧寒冷霜天。不要叹息抛弃了昂贵的丝织品，靠在榻上休息仍然胜过枕着枕头睡觉。
赏析
诗人通过对简陋居住环境的细致描写，展现了安贫乐道、超脱世俗的生活态度。用典自然贴切，将个人感受融入日常起居，表达了不愿受礼法束缚、追求内心自在的人生哲学。