次韵林次中察院经过南都见寄

宋 ·宋诗

都dōu府fǔ曾céng为wèi入rù幕mù宾bīn,玉yù符fú重zhòng忝tiǎn守shǒu藩fān臣chén。
几jǐ年nián流liú落luò甘gān閒xián散sàn,平píng日rì交jiāo游yóu半bàn要yào津jīn。
簿bù领lǐng沉chén迷mí千qiān虑lǜ耗hào,鬓bìn颐yí衰shuāi飒sà二èr毛máo新xīn。
圣shèng恩ēn休xiū养yǎng深shēn知zhī幸xìng,厚hòu禄lù华huá堂táng许xǔ便biàn亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉符:皇帝授予的凭证,代指任命状。

要津:重要的渡口,比喻显赫的地位或关键部门。

簿领:文书档案,代指繁琐的行政事务。

二毛:头发黑白相间,指年老。

便亲:方便亲近亲人,或指安养父母。

译文

我曾作为幕僚进入都府任职,如今又荣幸地拿着玉符担任藩镇守臣。这几年流落外地甘愿过闲散生活,平日交往的朋友大多身处高位。沉迷于公文簿册耗费了千种思虑,两鬓斑白衰老迹象刚刚显现。深知皇恩允许休养是极大的幸运,丰厚的俸禄和华美的厅堂让我得以安养亲人。

赏析

这首诗抒发了作者在官场沉浮中的感慨。既有对过去忙碌工作的反思,也有对当前获得休整机会的感激。情感复杂,既有自嘲又有庆幸,反映了宋代士大夫在仕隐之间的心理平衡。