次韵次中寄莘老学士其一

宋 ·宋诗

曾céng见jiàn台tái乌wū朝zhāo夕xī飞fēi,尚shàng稽jī双shuāng凤fèng浴yù天tiān池chí。
远yuǎn方fāng随suí牒dié应yīng难nán久jiǔ,同tóng好hào弹dàn冠guān即jí有yǒu期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台乌:御史台的乌鸦,代指监察官员。

双凤:比喻两位杰出人才。

随牒:跟随文书调动,指在外任官。

弹冠:弹去帽子灰尘,准备出仕,此处指即将回京任职。

译文

曾经看到御史台的乌鸦早晚飞翔,还期待你们这对凤凰沐浴天池之水。你在远方跟随文书调任应该难以长久停留,志同道合的朋友们整理衣冠等待你回归已有期限。

赏析

短小精悍,表达了对友人刘莘老即将结束外任、返回京城任职的祝贺与期待。用“台乌”、“双凤”等意象营造庄重氛围,隐含对其才华的认可及对重逢的喜悦。