书林轻别紫云边，轺传重行北斗间。
正类子卿悲异国，不同太史访名山。
鞍韂腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班。
待得使回繙旧稿，只应新例又刊删。
奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史院：国史院。
书林：指翰林院或藏书丰富的地方。
紫云：祥瑞之气，常指京城或朝廷所在地。
轺（yáo）传：使者乘坐的小车。
北斗：指朝廷中枢。
子卿：苏武的字，曾被困匈奴十九年。
悲异国：思念故国。
太史：司马迁，曾游历名山。
访名山：考察山川地理。
鞍韂（chàn）：马鞍两侧的垫子。
双腨（shuàn）：两条小腿。
班：通“斑”，头发花白。
繙（fān）：翻阅。
刊删：修改删除。
译文
轻易告别了翰林院那片紫云笼罩的地方，再次驾车穿梭于朝廷中枢之间。我的处境正像苏武被困异国他乡那样悲伤，不同于司马迁游历名山的洒脱。鞍具颠簸使得双腿沉重不堪，风吹日晒煎熬得两鬓斑白。等到出使回来翻阅旧日的文稿，恐怕又要按照新的条例进行修改删削。
赏析
此诗抒发了奉命出使归来的疲惫与感慨。诗人将自己比作困守异国的苏武，而非游历名山的司马迁，突出了任务的艰巨和身心的痛苦。尾联担心文稿被删改，反映了官场文书工作的繁琐与无奈。全诗情感沉郁，真实记录了宋代官员奔波劳碌的生活状态。