次韵宋次道庆黄安中李邦直二舍人皆自史院拜命

宋 ·宋诗

右yòu垣yuán更gèng直zhí宠chǒng新xīn班bān,便biàn坐zuò通tōng名míng听tīng别bié宣xuān。
词cí训xùn已yǐ高gāo长zhǎng庆qìng代dài,事shì权quán不bù下xià永yǒng明míng年nián。
除chú官guān草cǎo罢bà诸zhū番fān制zhì,执zhí简jiǎn研yán餘yú万wàn岁suì烟yān。
曾céng向xiàng兰lán台tái陪péi笔bǐ削xuē,喜xǐ闻wén严yán近jìn擢zhuó班bān迁qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

右垣:中书省,因位于皇宫右侧而得名。

更直:轮流值班。

便坐:非正式场合的座位,指皇帝召见近臣。

长庆代:唐穆宗长庆年间,代指近期。

永明年:南齐武帝永明年间,代指较早时期。

诸番制:各种外族或地区的文书制度。

兰台:汉代藏书及修史之所,代指史馆。

班迁:职位升迁。

译文

在中书省轮值时,新晋官员享受着特殊的恩宠,在便殿通报名姓听取单独宣召。起草诏书的水平已经超过了长庆年间的标准,处理事务的权力也不低于永明时期的惯例。草拟完各类制书后,大家拿着简牍研究万岁香烟缭绕中的政务。我曾有幸在史馆陪同修改文章,很高兴听到你们被提拔并晋升了班次。

赏析

这是一首祝贺同僚升迁的诗。诗人通过对比历史朝代(长庆、永明),肯定了新任官员的能力与地位。末句提及自己曾在史馆的经历,拉近了彼此距离,语气亲切自然,展现了官场中互相提携、共同进步的友好氛围。