小团品外众茶魁，宅相分从宰相来。
南省同僚得传玩，朵颐终日味山雷。
次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小团：比大龙团更精致的小型茶饼，品质极高。
品外：超越常规等级，意指极品。
宅相：指文彦博（封魏国公，居相位），此处代指宰相府邸。
南省：尚书省，因位于中书门下之南，故称。
朵颐：鼓动腮颊嚼食，引申为品尝、享受。
山雷：指茶的味道如山中惊雷般震撼人心，或指产地建溪的茶。
译文
这种小团茶的品质超越了众茶之首，是从宰相文彦博的府邸分赐出来的。尚书省的同事们得以轮流传看把玩，整天都在细细品味这如山雷般震撼的茶香。
赏析
强调了“小团”茶的稀有来源（宰相所赠）和同僚间的雅趣。“朵颐终日”生动刻画了众人对好茶的痴迷与珍视，体现了宋代士大夫精致的生活情趣。