诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首其三

宋 ·宋诗

平píng生shēng南nán北běi与yǔ东dōng西xī,岂qǐ是shì扬yáng波bō与yǔ汩gǔ泥ní。
晚wǎn入rù金jīn门mén诸zhū彦yàn接jiē,来lái同tóng绮qǐ席xí赐cì尊zūn携xié。
时shí逢féng宠chǒng渥wò欣xīn陪péi预yù,老lǎo遇yù风fēng光guāng懒lǎn咏yǒng题tí。
共gòng戴dài君jūn恩ēn何hé以yǐ报bào,惟wéi将jiāng圣shèng寿shòu祝zhù天tiān齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬波与汩泥:掀起波浪与搅浑泥土,比喻世俗纷扰或政治斗争。

金门:金马门,汉代宫门名,代指朝廷。

绮席:华丽的席位。

宠渥:恩宠优厚。

天齐:天之中央,或指泰山天齐渊,此处借指长寿或至高无上。

译文

平生南北东西漂泊不定,难道只是为了掀起波澜搅浑泥土吗?晚年进入金马门结交众多英才,来到华丽的席位上带着赐给的美酒。时常遇到优厚的恩宠欣喜地陪同参与,年老遇到美好风光却懒得吟诗作题。共同承受君王的恩情该如何报答?只有将圣上的寿命祝愿得像天齐一样长久。

赏析

反思人生轨迹,从早期的动荡到后期的安定。最后归结于忠君爱国,以祝寿代替赋诗,表达了朴素的感恩之心和政治忠诚。