都堂直北正衙西，同日三贤拜紫泥。
供张府泉批敕赐，刊碑朱墨典签携。
姓名非夕金瓯覆，手笔他年玉简题。
制诏温纯诗什健，若非元白更谁齐。
重次前韵奉酬子由子開叔贡三舍人二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都堂：尚书省长官办公处。
正衙：正式衙署。
紫泥：封缄诏书用的紫色泥土，代指诏命。
供张：布置帷帐器具。
批敕：批示诏令。
典签：掌管文书的小吏。
金瓯：金属盆盂，比喻国土完整或政权稳固。
元白：元稹和白居易，唐代著名诗人。
译文
在尚书省正衙的西侧，三位贤人同一天接受了紫泥封缄的诏命。供应张设的府泉批准了敕令的赏赐，刊刻石碑的红黑墨水由典签携带。姓名并非早晚会被金瓯覆盖（意指地位稳固），手中的笔迹将来会在玉简上题名。制诏温和纯粹，诗篇刚健有力，如果不是元稹和白居易，还有谁能与之齐名？
赏析
庆祝三位舍人同日受命，场面隆重。诗人将当下的政治盛事与文学成就相结合，以元白作比，极大地抬高了受赠者的身份与才华，是一首典型的应酬佳作。