牛斗经年望建标，忽闻行李度南谯。
仙舟复喜逢元礼，飞御仍烦接子乔。
已试演纶成典册，尚劳分竹偃藩朝。
海沂邂逅诚多幸，继日相过不待招。
答陈再次前韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛斗：星宿名，对应江西地区，此处借指方位或命运。
建标：树立标志，指建立功业或名声。
行李：使者或行人。
南谯：地名，今安徽亳州一带。
仙舟：传说中有仙人乘坐的船，此处指友人的船只。
元礼：李膺字元礼，东汉名士，此处借指友人。
飞御：驾车飞驰。
子乔：王子乔，传说中成仙的人，此处借指友人。
演纶：起草诏书。
典册：典籍文书。
分竹：授予符节，指出任地方官。
偃藩：停止藩镇割据，或指治理边疆/封地。
海沂：海边沂水，指山东地区。
邂逅：偶然相遇。
译文
多年来望着牛斗星宿的方向，期盼着建功立业，忽然听说您的行程经过了南谯。很高兴再次遇到像李元礼那样的名士，烦请您像王子乔一样驾车飞驰而来。您已经尝试过起草诏书成为典籍，现在还劳烦您拿着符节去治理封地。在海边沂水这个地方偶然相遇，确实是很大的幸运，接下来几天互相拜访都不需要等待邀请。
赏析
此诗表达了作者在异地偶遇友人的惊喜之情。通过“仙舟”、“元礼”、“子乔”等高洁的意象，赞美友人的品格与才华。诗中流露出对仕途奔波的感慨，以及对真挚友谊的珍视，语言流畅自然，情感真挚。