发柳河

宋 ·宋诗

清qīng晨chén驱qū马mǎ两liǎng崖yá间jiān,霜shuāng重zhòng风fēng高gāo极jí险xiǎn艰jiān。
前qián日rì使shǐ人rén冲chōng雪xuě去qù,今jīn朝zhāo归guī客kè踏tà冰bīng还hái。
道dào旁páng榛zhēn莽mǎng樵qiáo苏sū少shǎo,野yě外wài污wū莱lái耒lěi耨nòu閒xián。
还hái似shì昔xī年nián经jīng历lì处chù,下xià弦xián残cán月yuè插chā东dōng山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发柳河:从柳河出发。

两崖间:两岸之间。

极险艰:极其危险艰难。

使人:派遣的人。

冲雪去:冒着大雪离开。

归客:回家的客人,指作者自己。

踏冰还:踩着冰块回来。

榛莽:丛生的荆棘草木。

樵苏:打柴割草。

污莱:荒芜的低洼湿地。

耒耨:农具,指耕作。

下弦残月:农历二十二三日左右的月亮,形状如半圆。

译文

清晨驱马行驶在两山夹峙的河道之间,霜露厚重,寒风凛冽,道路显得格外险峻艰难。前几天派人冒雪先行离去,今天我这个归家的人只能踏着坚硬的冰层返回。路旁杂草丛生,几乎找不到可以砍伐的柴火;野外是一片荒芜的低湿之地,农具闲置一旁,无人耕种。眼前的景象让我想起往年经过此地的情景,那时也是这样的寒冷,只有天边的一弯残月挂在东山之上。

赏析

这首诗通过对比前后行程的艰辛,突出了边地环境的荒凉与恶劣。诗人以细腻的笔触描绘了霜风、冰雪、荒草等意象,营造出一种孤寂凄清的氛围,反映了出使途中不为人知的辛苦,同时也隐含了对民生凋敝的忧虑。