摘星岭

宋 ·宋诗

昨zuó日rì才cái离lí摸mō斗dòu东dōng,今jīn朝zhāo又yòu过guò摘zhāi星xīng峰fēng。
疲pí躯qū坐zuò困kùn千qiān骑qí马mǎ,远yuǎn目mù平píng看kàn万wàn岭lǐng松sōng。
绝jué塞sāi阻zǔ长zhǎng逾yú百bǎi舍shě,畏wèi途tú经jīng历lì尽jìn三sān冬dōng。
出chū山shān渐jiàn识shí还hái家jiā路lù,驺zōu御yù人rén人rén喜xǐ动dòng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摸斗东:地名,具体位置不详,疑为辽国境内某处。

摘星峰:高耸入云的山峰,形容极高。

疲躯:疲惫的身体。

坐困:坐着受困,形容无力前行。

绝塞:遥远的边塞。

逾百舍:超过一百里的路程。舍,古代三十里为一舍。

畏途:令人畏惧的道路。

驺御:马车夫。

喜动容:脸上露出喜悦的表情。

译文

昨天才刚刚离开摸斗东这个地方,今天又翻过了高耸的摘星峰。疲惫的身躯被困在马车上,周围有上千匹马随行;放眼望去,远处是连绵万里的松林。这段通往边塞的路途漫长,超过了三百里;这条令人畏惧的道路,我已经整整走了一个冬天。随着逐渐走出大山,我开始认得出回家的路,赶车的马夫们个个脸上都露出了欣慰的笑容。

赏析

诗人以夸张的手法(“千骑马”、“万岭松”)渲染旅途的遥远与壮阔。前半部分侧重写身体的疲惫和心理的压力,后半部分则因临近家园而情绪高涨,特别是结尾处马夫的“喜动容”,侧面烘托出诗人内心如释重负的欢快,结构紧凑,情感转折自然。