帟室深攀慕，仙都去不归。
悲凉虚水殿，彷佛见铢衣。
难复金龙驾，终開白兽扉。
西郊三百里，雨涕万人挥。
慈圣光献皇后挽辞七首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帟室：帷幕覆盖的房间，指灵堂或寝殿。
攀慕：依恋仰慕。
仙都：仙境，指死后所在。
虚水殿：空旷的水殿，形容人去楼空的凄凉。
铢衣：极薄的衣服，传说中仙女穿的衣服。
金龙驾：装饰华丽的车驾，指送葬队伍。
白兽扉：指陵墓的门，白兽为守门神兽。
雨涕：泪如雨下。
译文
在灵堂的帷幕深处，人们怀着深深的依恋和仰慕之情，但皇后已去往仙境不再归来。曾经繁华的水殿如今变得空旷寂寥，恍惚间似乎还能看到她身穿轻薄的仙衣。再也看不到那金龙拉动的华丽车驾，最终只能打开陵墓的大门。在西郊三百里的路上，成千上万的人泪流满面，挥泪送别。
赏析
诗人着力营造一种虚幻与现实交织的悲凉氛围。“虚水殿”与“见铢衣”写出了生者对逝者的幻觉般的思念。最后以万人挥泪的宏大场面收尾，突显了皇后在民众心中的地位以及举国同悲的气氛。