赠太师中书令王公挽辞二首其二

宋 ·宋诗

汾fén曲qū名míng家jiā相xiàng国guó孙sūn,翊yì登dēng枢shū铉xuàn继jì承chéng恩ēn。
旗qí章zhāng礼lǐ秩zhì连lián三sān府fǔ,彝yí鼎dǐng功gōng名míng载zài一yī门mén。
棺guān歛hān衮gǔn衣yī哀āi册cè异yì,路lù驱qū班bān剑jiàn葬zàng仪yí存cún。
清qīng规guī素sù履lǚ知zhī无wú晦huì,金jīn刻kè雄xióng文wén贲bēn九jiǔ原yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汾曲:汾河弯曲处,指山西一带,可能暗示籍贯或早期经历。

翊登:辅助登上高位。

枢铉:关键职位,指宰相。

旗章礼秩:旗帜、徽章、礼仪等级。

三府:汉代三公府,此处泛指高级官署。

衮衣:绣有龙纹的礼服,用于丧礼赐给高官。

班剑:仪仗队中的剑士。

九原:墓地。

译文

他是来自汾河弯曲处的名相之后,凭借继承祖恩登上了宰辅的高位。他的旗帜、礼仪等级连接着三个高级官署,家族的功名像彝鼎一样载入一门之内。棺敛时穿着御赐的衮衣,哀册内容特殊,送葬路上驱遣班剑仪仗,葬仪完备。他那清高的规矩和平素的履迹无人不知,金色的石刻雄文装饰着他的墓地。

赏析

诗歌详细描述了王公的出身、仕途成就及葬礼规格。通过列举“旗章”、“彝鼎”、“衮衣”、“班剑”等具体器物,展现其生前身后的尊荣。结尾赞颂其清廉品格,使全诗在富丽中不失庄重与敬意。