赠太师中书令王公挽辞二首其一

宋 ·宋诗

族zú茂mào仙xiān缑gōu系xì,恩ēn隆lóng帝dì渚zhǔ姻yīn。
两liǎng朝cháo全quán宠chǒng遇yù,一yī节jié贯guàn忠zhōng纯chún。
敦dūn说shuō耽dān儒rú术shù,冲chōng和hé味wèi道dào真zhēn。
枢shū庭tíng十shí五wǔ载zài,当dāng宁níng倚yǐ良liáng臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙缑系:指王子乔成仙的典故,暗示家族渊源高贵或有道教背景。

帝渚姻:指与皇室通婚。

一节贯忠纯:始终如一地保持忠诚纯洁。

敦说:诚恳喜悦。

冲和:谦虚平和。

枢庭:中枢机构,指宰相府。

当宁:皇帝坐朝听政之处,代指皇帝。

译文

他的家族源自仙人王子乔的血脉,又蒙受皇恩与皇室结亲。在两朝为官,始终得到完全的宠遇,一生坚守忠诚纯粹的节操。他诚恳地喜爱儒家学术,性情谦虚平和,体悟大道真谛。在中枢机构任职十五年,皇帝一直倚重这位良臣。

赏析

此诗侧重描写王公的家世荣耀与个人品德。通过“仙缑系”、“帝渚姻”点出其显赫出身,又以“忠纯”、“儒术”、“冲和”刻画其内在修养。最后强调其在枢庭的贡献与皇帝的信任,塑造了一位德才兼备的重臣形象。