具美生名世，熙工职代天。
规橅在台阁，风采著藩宣。
大议方尊老，清时遽丧贤。
无言桃李感，闻者共潸然。
司徒侍中杜正献公挽辞五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
具美：完美无缺。
熙工：光明美好的功业。
规橅（mó）：模范，准则。
台阁：尚书省等中央机构。
藩宣：地方行政长官。
桃李感：比喻学生或受其恩惠的人。
潸然：流泪的样子。
译文
他天生具备完美的品质，生于名世，其光明的功业代替上天行事。他在台阁中树立了典范，风采显著于地方行政。朝廷正打算尊崇这位老者，清明时代却突然失去了贤才。无需多言，那些受过他恩惠的人都会感动，听到消息的人都一起流泪。
赏析
此诗高度评价杜正献公的品德与功业，称其“具美生名世”。通过“方尊老”与“遽丧贤”的强烈反差，突出悲剧色彩。结尾以无声胜有声，用众人的泪水侧面烘托逝者的感召力，含蓄蕴藉。