钱起居挽辞二首其二

宋 ·宋诗

制zhì策cè词cí科kē世shì得dé贤xián,諫jiàn垣yuán书shū殿diàn继jì为wèi联lián。
皂zào囊náng封fēng奏zòu名míng宏hóng议yì,丹dān扆yǐ书shū箴zhēn著zhù旧jiù篇piān。
朝cháo许xǔ臧zāng孙sūn为wèi有yǒu后hòu,人rén嗟jiē贾jiǎ傅fù不bù遐xiá年nián。
一yī门mén盛shèng美měi时shí难nán及jí,家jiā学xué于yú今jīn令lìng子zi传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制策词科:科举考试中的制举和词科。

諫垣:谏院。

书殿:集贤院或秘阁等藏书之所。

皂囊:黑色口袋,指密封的奏章。

丹扆(yǐ):绘有花纹的屏风,代指皇帝座位。

臧孙:春秋鲁国大夫臧文仲,以知人善任著称。

贾傅:贾谊,西汉政治家,英年早逝。

令子:好儿子,指其后代。

译文

在制策和词科考试中,他家世代都能选出贤才,在谏院和书殿相继任职,形成联翩之势。他用黑色袋子封存奏章,提出宏大的议论,在皇帝座前的屏风旁书写箴言,留下著名的篇章。朝廷允许像臧文仲那样有后代继承事业,人们却叹息他像贾谊一样未能长寿。这一门的盛大美德当时难以企及,家学如今由优秀的儿子传承下去。

赏析

诗歌着重描写钱氏家族的文采风流与政治贡献。通过“皂囊封奏”、“丹扆书箴”具体展现其谏言活动。借用贾谊典故表达对其短寿的惋惜,同时欣慰于家学的传承,情感复杂而细腻。