观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首其一

宋 ·宋诗

特tè起qǐ来lái南nán国guó,登dēng庸yōng历lì宰zǎi卿qīng。
立lì朝cháo弦xián载zài直zhí,遇yù物wù称chēng如rú平píng。
一yī梦mèng荣róng华huá尽jǐn,千qiān年nián封fēng襚suì成chéng。
秋qiū风fēng暮mù江jiāng起qǐ,凄qī咽yàn逝shì波bō声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特起:特别崛起,指从南方脱颖而出。

南国:泛指中国南方地区。

登庸:选拔任用,多指进入朝廷高位。

宰卿:宰相级别的高官。

弦载直:比喻性格刚正不阿,如弓弦般笔直。

称如平:处理事物公平恰当。

封襚:赠送给死者的衣物被褥等丧葬用品。

译文

他从南方特别崛起,一步步登上宰相的高位。在朝廷立身行事时,他的品格像弓弦一样正直;对待万物事务,他的评判如同天平般公平。然而,一生的荣华富贵最终都化作了一场空梦,只有身后千年的封赠仪式得以完成。秋风在暮色中的江面上刮起,那凄切的呜咽声仿佛就是流水逝去的声音,令人感伤。

赏析

此诗概括了刘公从布衣到宰相的人生轨迹,重点赞扬其“直”与“平”的政治品格。后半部分笔锋一转,以“一梦”写人生虚幻,以“秋风逝波”烘托凄凉氛围,情景交融,深刻表达了英雄迟暮、繁华落尽的悲剧美感。