皇太妃合春帖子五首其三

宋 ·宋诗

圣shèng皇huáng钦qīn翼yì孝xiào心xīn存cún,宫gōng合hé深shēn沉chén母mǔ道dào尊zūn。
初chū庆qìng新xīn阳yáng生shēng嶰xiè律lǜ,又yòu闻wén清qīng跸bì过guò尧yáo门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣皇:指当朝皇帝。

钦翼:恭敬谨慎,辅佐之意。

宫合:皇宫内院,此处指太后或太妃居住之处。

嶰律:传说黄帝命伶伦在嶰谷取竹制律管,后以“嶰律”代指音律或春天到来的征兆。

清跸:帝王出行时清理道路,禁止通行,此处借指皇室成员出行的仪仗。

尧门:传说中尧帝所居之门,此处借指皇宫正门,象征圣明之治。

译文

当今皇上怀着对长辈的恭敬与孝心,使得深宫之中母仪天下的地位更加尊贵。刚刚庆祝新春阳气初生,仿佛听到了嶰谷竹律带来的春讯,又听说皇家车驾经过庄严的宫门,显示出节日的喜庆与威仪。

赏析

此诗为应制之作,旨在颂扬皇室孝道与春日祥瑞。通过“钦翼”、“母道尊”强调伦理秩序,以“嶰律”、“尧门”等典故营造庄重典雅的氛围,体现了宋代宫廷诗歌歌功颂德、讲究礼制的特色。