甲观翔云覆，新宫书漏长。
柳条初弄色，梅蕊已飘香。
皇太妃合春帖子五首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲观：汉代太子宫名，此处借指皇太妃或皇子居所。
翔云覆：祥云笼罩覆盖。
新宫：新建或修缮的宫殿。
书漏长：白日漫长，适合读书。
弄色：展现色彩，指柳芽初发。
梅蕊：梅花的花蕾。
译文
在甲观般的居所上空，祥云轻轻覆盖笼罩，新修的宫殿里白日漫长，正是读书的好时光。窗外的柳条刚刚展现出嫩绿的颜色，而墙角的梅花花蕾已经散发出了淡淡的清香。
赏析
以景结情，画面清新雅致。通过“翔云”、“新宫”营造尊贵祥和的氛围，再用“柳色”、“梅香”点染早春生机。全诗无一字言喜，却处处透露出宁静致远、生机勃勃的美感，符合宫廷审美。