桔槔烽火昼不灭，客路迢迢信难越。
古镇刀攒万片霜，寒江浪起千堆雪。
此时西去定如何，空使南心远凄切。
鼓吹曲辞有所思
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桔槔：井上汲水的工具，此指烽火台。
刀攒万片霜：形容古镇寒冷，霜刃如刀聚集。
南心：思念南方的心。
译文
烽火台上的烽火白天黑夜都不熄灭，客行的道路那么遥远，实在难以越过。古镇上寒气像万片霜刀攒聚，寒冷的江里浪头涌起，像千堆雪。这个时候向西去到底会怎样呢，只白白地让思念南方的心在远方凄切。
赏析
孟郊以边塞行役为背景，烽火不灭、客路迢迢开篇即营造紧张苍凉的气氛。“刀攒万片霜”“浪起千堆雪”以奇警比喻写古镇寒江的肃杀，末句“空使南心远凄切”直点思乡之痛，语言瘦硬，情感沉郁，体现了孟诗寒苦奇崛的风格。