当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟常娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里，梦中醉卧巫山云。
觉来泪滴湘江水，湘江两岸花木深。
美人不见愁人心，含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人！不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
鼓吹曲辞有所思
全文共 160 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青楼：此指美人所居的华美楼阁。
珠箔：珠帘。
三五二八：指农历十五、十六，月圆之时。
翠眉蝉鬓：形容女子美丽的眉发。
绿绮琴：古琴名，司马相如所用。
暮雨朝云：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故。
译文
当年我醉倒在美人的家里，美人的容颜娇艳得像花一样。如今美人抛弃我走了，她住在青楼珠帘里，远在天涯。天涯那娟秀的嫦娥月，十五十六圆了又缺。翠眉蝉鬓的美人却和我生离死别，望一眼不见就心肠断绝。心肠断绝啊，相隔几千里，梦里我醉卧在巫山的云里。醒来眼泪滴进湘江水，湘江两岸花木深深。美人见不到，愁坏了人的心，含着愁再弹绿绮琴，调子太高弦断了也没有知音。美人啊美人！不知道你是暮雨还是朝云。相思了一夜梅花开了，忽然开到窗前，我还以为是你的身影。
赏析
卢仝以浓烈笔触写相思之苦，今昔对比中见美人已远、音信难通。梦中巫山云、觉来湘江泪，虚实相生；绿绮弦绝无知音，暗用伯牙绝弦典，深化孤独。末句“梅花发”“疑是君”以错觉写痴情，构思奇巧，情感炽烈，颇具民歌风味。