全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
伯姬：王安石长女，嫁吴安持。
归宁：女子回娘家探亲。
缀卿官：担任高官。
搢𫄧（jìn shēn）：插笏垂绅，指做官。
出蓝而更青：比喻学生超过老师或后人胜过前人。
婉嫕：温柔娴静。
典刑：典范，法度。
中父：次女婿之父，或指家中长辈男性。
吉音：好消息。
汤熨：热敷疗法，指治病。
丘园：隐居之地。
禄一品：享受一品官员的俸禄待遇。
膏粱：精美的食物。
安步而车𫐌：把走路当作乘车。
皋壤：沼泽地。
封殖：培育种植。
华菁：花草茂盛。
冥冥：深远茂密。
瀰漫：充满。
舲：小船。
林垌：树林和原野。
拟寒山：模仿寒山诗的风格。
淑灵：善良聪慧。
大女儿自从不见我面，到如今已经整整七年了。家书没有一个月是空缺的，难道这和平常的回娘家探亲有什么不同吗？你的丈夫担任着高官，你的儿子也插笏垂绅做了官。儿子已经跟随老师学习，学问像靛青从蓼蓝中提取出来一样，比源头更青翠。女儿你也懂得女红，性格温柔娴静且有大家风范。自从我把你留在东方，家中的父亲接着在朝廷任职。小叔叔频繁往来，你常常能听到家里的好消息。既然出嫁了可以怀念父母，但谁又能像你这样承受离别之苦呢？我和你的母亲，幸好病情通过热敷治疗稍微稳定了一些。我在隐居之地享受着一品官员的俸禄待遇，有吏卒供使唤。吃的是精美晚食，把慢慢散步当作乘车出行。在山泉沼泽之间，顺应心意经历了许多事情。你为什么思念忧愁？每次写信都说到流泪的地步。我家所培育种植的树木，年岁久了更加花草茂盛。岂止松竹繁茂，梧桐楸树也长得深远茂密。菱角荷花花朵果实美丽，弥漫在水沟河泾争奇斗艳。如果孙子们肯来游玩，谁说河里没有小船可乘？姑且给你看看我的这首诗，让你知道赞美这片树林原野。最后有一首模仿寒山风格的诗，希望能让你的耳目感到清新明亮。顺便把它交给你的小妹，小妹也是那么善良聪慧。
这是一首充满亲情关怀的家书诗。诗人详细描述了女儿婚后的生活状况、子孙的成长以及自己的晚年闲适生活，以此宽慰女儿不要过度思念。语言质朴深情，展现了王安石作为父亲细腻柔软的一面，同时也流露出对家族兴旺的欣慰和对田园生活的满足。