靖节爱吾廬，猗玗乐吾耳。
适野无世諠，吾今亦如此。
纷纷旧可厌，俗子今扫轨。
使君气相求，眷顾未云已。
追随上东岭，俯仰多可喜。
何以况清明，朝阳丽秋水。
微云会消散，岂久污尘滓。
所怀在分衿，藉草泪如洗。
与吕望之上东岭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕望之：王安石友人。
靖节：陶渊明谥号。
猗玗：《楚辞》篇名，此处借指音乐或吟诵。
扫轨：闭门不出，断绝交往。
使君：对州郡长官的尊称，此处可能指吕望之或当地官员。
分衿：分别，分手。
藉草：坐在草地上。
译文
陶渊明喜爱他的庐舍，我也乐于聆听《猗玗》般的吟诵。来到野外没有世俗的喧嚣，我现在也像古人一样自在。纷纷扰扰的旧事令人厌倦，庸俗之人如今都闭门谢客。使君的气韵与我相求，眷顾之情还未停止。我们追随登上东岭，俯仰之间多有可喜之处。用什么来比拟这清明时节？就像朝阳照亮秋水一样美好。微云终会消散，怎么会长久污染尘世杂质？心中怀着离别的伤感，坐在草地上泪水洗净了双眼。
赏析
诗中表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣。通过与友人登临东岭的经历，抒发了对清明美景的赞叹以及离别时的不舍之情，语言清丽，意境高远。