与望之至八功德水

宋 ·宋诗

念niàn方fāng与yǔ子zi违wéi,戃tǎng怳huǎng夜yè不bù眠mián。
起qǐ视shì明míng星xīng高gāo,整zhěng驾jià出chū东dōng阡qiān。
聊liáo为wèi山shān水shuǐ游yóu,以yǐ写xiě我wǒ心xīn悁yuān。
知zhī子zi不bù𫗦bù糟zāo,相xiāng与yǔ酌zhuó云yún泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八功德水:南京钟山泉水名。

戃怳:恍惚迷离。

明星:启明星。

东阡:东边的田间小路。

写:宣泄,排遣。

心悁:心中的忧闷。

𫗦糟:吃酒糟,指饮酒。

译文

想到即将与你分别,我恍惚迷离夜晚无法入睡。起来看到启明星高高挂在天际,于是整理车驾走出东边的田间小路。暂且做一次山水游览,用来排遣我心中的忧闷。知道你平时不吃酒糟(不酗酒),我们一起品尝这云间的清泉。

赏析

此诗短小精悍,记录了诗人因离别愁绪而夜不能寐,遂早起游山玩水的情景。通过“酌云泉”这一动作,表现了诗人试图以自然之美化解内心忧愁的努力,情感真挚,格调清雅。