要望之过我廬

宋 ·宋诗

念niàn子zi且qiě行xíng矣yǐ,要yào子zi过guò我wǒ廬lú。
汲jí我wǒ山shān下xià泉quán,煮zhǔ我wǒ园yuán中zhōng蔬shū。
知zhī子zi有yǒu仁rén心xīn,不bù忍rěn钩gōu我wǒ鱼yú。
我wǒ池chí在zài人rén境jìng,不bù与yǔ钩gōu獭tǎ居jū。
亦yì复fù无wú虫chóng蛆qū,出chū没mò争zhēng腐fǔ餘yú。
食shí罢bà往wǎng游yóu观guān,鱍bō鱍bō藻zǎo与yǔ蒲pú。
清qīng波bō映yìng白bái日rì,摆bǎi尾wěi扬yáng其qí须xū。
岂qǐ鱼yú有yǒu此cǐ乐lè,而ér我wǒ与yǔ子zi无wú。
击jī壤rǎng谣yáo圣shèng时shí,自zì得dé以yǐ为wéi娱yú。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

要:邀请。

钩:钓。

獭:水獭,捕鱼动物。

腐餘:腐烂的食物残渣。

鱍鱍:鱼摆尾的声音。

藻与蒲:水草。

击壤谣圣时:歌颂太平盛世。

译文

想到你将要远行,邀请你来我的庐舍做客。汲取山下清澈的泉水,煮我园中新鲜的蔬菜。知道你有一颗仁爱之心,不忍心钓走我池中的鱼。我的池子位于人间闹市之中,不与捕鱼的獭类居住在一起。也没有虫蛆出没,争夺腐烂的食物残渣。吃完饭后前往观赏,鱼儿摆尾的声音伴随着水草。清澈的水波映照着白日,鱼儿摆动尾巴扬起胡须。难道鱼有这样的快乐,而你和我却没有吗?在这圣明的时代击壤歌谣,各自得到快乐以为娱乐。

赏析

诗中描绘了一幅温馨和谐的待客图景,通过“汲泉煮蔬”、“观鱼”等生活细节,展现了诗人与友人之间亲密无间的情谊。同时借鱼之乐喻人之乐,表达了对太平盛世下闲适生活的满足与珍惜。