升也初见我，肤腴仍洁白。
今何苦而老，手脚皴以黑。
闻有道人者，於今号禅伯。
嬲汝以一句，西归瘦如腊。
汝观青青枝，岁寒好颜色。
此松亦有心，岂问庭前柏。
与僧道升二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
升：道升，僧人名。
肤腴：皮肤丰满润泽。
皴（cūn）：皮肤粗糙开裂。
禅伯：禅宗长老。
嬲（niǎo）：戏弄，纠缠。
西归：向西回归，指圆寂或往生净土。
瘦如腊：瘦得像干肉。
青青枝：青翠的树枝。
岁寒：寒冬。
好颜色：保持良好的色泽。
庭前柏：赵州禅师“庭前柏树子”公案，指佛性或自然之道。
译文
道升第一次见我时，皮肤丰满白皙。现在为什么这么苍老，手脚粗糙发黑？听说有一位道人，现在被称为禅宗长老。他用一句话戏弄你，让你向西回归，瘦得像干肉一样。你看那青翠的树枝，在严寒中依然保持美好的颜色。这松树也是有心的，难道还需要问庭前的柏树吗？
赏析
这首诗通过对比道升前后的外貌变化，感叹岁月无情和修行的艰苦。最后两句引用禅宗公案，指出万物皆有佛性，不必向外求索。诗人以松树的坚韧比喻修行者的毅力，同时也暗示了禅理的直观性和普遍性。诗风幽默中带有一丝沧桑。