白沟行

宋 ·宋诗

白bái沟gōu河hé边biān蕃fān塞sāi地dì,送sòng迎yíng蕃fān使shǐ年nián年nián事shì。
蕃fān使shǐ常cháng来lái射shè狐hú兔tù,汉hàn兵bīng不bù道dào传chuán烽fēng燧suì。
万wàn里lǐ锄chú耰yōu接jiē塞sāi垣yuán,幽yōu燕yàn桑sāng叶yè暗àn川chuān原yuán。
棘jí门mén灞bà上shàng徒tú儿ér戏xì,李lǐ牧mù廉lián颇pǒ莫mò更gèng论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白沟:宋辽边界河流,位于今河北中部。

蕃(fān):古代对外族或外国人的称呼,此处指辽国。

烽燧(suì):边防报警用的烟火信号。

耰(yōu):农具,用于平整土地。

幽燕:古地名,泛指今河北北部及辽宁一带。

棘门灞上:汉代细柳营之外的两个军营,皇帝视察时如入无人之境,喻军纪松弛。

李牧廉颇:战国时期赵国名将,以治军严明著称。

译文

白沟河畔本是外族占据的边塞之地,每年都要在这里迎来送往辽国的使者。那些使者常常在此射猎狐兔,而宋朝的守兵却并不点燃烽火示警。万里之内,百姓的锄头紧挨着边境城墙,幽燕地区的桑叶遮蔽了原野。然而这里的军队纪律松散,如同汉代棘门、灞上的儿戏一般,哪里比得上李牧、廉颇那样的名将治军呢?

赏析

诗人借白沟河边的景象,讽刺北宋边防的松懈与无能。通过对比民间耕作之勤与军队训练之惰,以及历史名将与现实守将,表达了对国家安全的深切忧虑和对军事改革的呼吁。