钟鼓非乐本，本末犹相因。
仁声入人深，孟子言之醇。
如何贞观君，从古同隋陈。
风俗不粹美，惜哉世无臣。
寓言九首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟鼓非乐本：音乐的本质不在于乐器。
仁声：体现仁德的声音/教化。
隋陈：隋朝与南朝陈，皆因奢靡亡国。
粹美：纯粹美好。
译文
钟鼓并不是音乐的根本，但本末之间还是相互关联的。真正能深入人心的仁德之声，孟子论述得最为醇厚。为何像贞观之君那样的英主，却跟隋朝、陈朝的统治者一样沉迷声色？社会风俗不够纯粹美好，可惜啊这个时代没有辅佐君王的大臣。
赏析
诗人借论音乐本质，引申至政治教化。批评统治者只重形式奢华而忽视内在仁德，导致风俗败坏。呼吁要有敢于直谏、引导君主回归正道的贤臣，反映了王安石对理想政治生态的期待。