蕃军遥见汉家营，满谷连山徧哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。
鼓吹曲辞凯歌六首五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕃军：指吐蕃军队。
汉家营：借指唐朝军队的营地。
徧：同“遍”，到处。
平明：天刚亮的时候。
译文
吐蕃的军队远远望见唐朝军营，整个山谷和连绵的山岭间到处都响起了哭声。那一夜万箭齐发、千刀砍杀，到了天亮时，流出的血把空荡荡的城池都浸透了。
赏析
这首诗描写唐军夜袭吐蕃军营的激烈场面。前两句写蕃军远望唐营时的恐惧哭声，后两句写一夜激战后血流浸城的惨烈。全诗语言简练，画面感强，通过对比和夸张手法，突出了战争的残酷与唐军的威势。