依韵和栽花二阕其一

宋 ·宋诗

前qián后hòu殷yīn勤qín选xuǎn众zhòng芳fāng,名míng园yuán移yí植zhí总zǒng成chéng行háng。
要yào须xū花huā笑xiào春chūn风fēng里lǐ,次cì第dì迎yíng公gōng入rù醉zuì乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷勤:热情周到。

众芳:各种花卉。

名园:著名的园林。

成行:排列整齐。

次第:依次。

醉乡:酒醉后的境界,也指沉醉于美景之中。

译文

前后多次精心挑选各种芬芳的花卉,将它们移植到这座著名的园林中,排列得整整齐齐。只希望这些花朵能在春风中绽放笑容,依次迎接您进入这如醉如梦的美景之中。

赏析

描写栽花过程及期待,语言轻快。将花拟人化,“笑春风”、“迎公”赋予自然景物以人情味,表现了主人待客的热情及对美好生活的向往。