紫塞来时偶失群，追飞已隔万重云。
人情所喜惟朋附，耳听孤鸣似不闻。
寇参军以孤雁一绝见贻因酬之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫塞：长城，因土色紫而得名，泛指边塞。
失群：脱离雁群。
追飞：追赶飞翔。
朋附：结党依附，指人际关系中的趋炎附势。
孤鸣：孤独的叫声。
译文
这只大雁从边塞飞来时偶然脱离了群体，它拼命追赶同伴，却已被层层云雾阻隔。世人大多喜欢结交权贵、互相依附，对于这只孤雁凄凉的鸣叫，他们充耳不闻，仿佛根本没有听见一样。
赏析
借物喻人，以失群孤雁自比或喻指正直之士。讽刺了世俗人情冷暖、趋炎附势的风气，表达了诗人对孤独坚守者的同情以及对庸众的鄙夷。