壶蜂蛱蝶日徘徊，只欠生香去复来。
应是春风随玉指，剪刀行处一花開。
李景初许借翦綵花数轴一观累日不至戏成二绝督之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壶蜂：一种蜜蜂，或因形似壶状而得名，此处泛指采蜜的蜂。
蛱蝶：蝴蝶。
徘徊：来回走动，犹豫不决。
生香：真正的香气。
玉指：女子洁白的手指，此处指制作剪彩花的人。
剪刀行处：剪刀走过的地方。
译文
看着画上的蜜蜂和蝴蝶每天在花间徘徊，它们似乎只缺少一点真实的香气，便要去而复返地寻找。我想这一定是春风随着那双灵巧的玉指流动，每当剪刀划过之处，一朵朵逼真的花儿便随之盛开。
赏析
想象奇特，将静态的剪彩花写得栩栩如生。通过蜂蝶的反应侧面烘托花的逼真，最后归结于“春风随玉指”，赞美了制作者技艺的高超。