剪綵茸茸细逼真，秋风堂上数枝春。
为偷造化防天觉，却拟深藏不借人。
李景初许借翦綵花数轴一观累日不至戏成二绝督之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剪綵：剪裁彩色丝绸制作假花。
茸茸：形容毛发细软或植物茂盛的样子，此处指花瓣质感。
造化：大自然，创造化育万物的力量。
天觉：上天察觉。
深藏：秘密收藏。
译文
这些剪彩做的花朵毛茸茸的，细节逼真至极，仿佛在秋风萧瑟的厅堂上也能看到几枝春色。制作者为了偷取大自然的造化之功，又怕被上天察觉，所以打算把它们深深藏起来，不肯借给别人观赏。
赏析
戏谑之语，调侃友人吝啬不借花。将人工技艺上升到“偷造化”的高度，既夸赞了工艺的精妙，又增添了诗歌的趣味性和互动性。