羁游虽不闲，幽思亦相关。
今日经行处，他宵梦寐间。
松江云在水，茂苑树成山。
况复多吟客，令人懒欲还。
留别吴中诸士友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁游：寄居他乡或漂泊在外。
经行：佛教术语，指在固定路线上行走修行，此处指日常行走之处。
松江：即吴淞江，流经苏州等地。
茂苑：指苏州的园林或繁华之地，典出左思《吴都赋》“佩长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬……茂苑”。
译文
虽然我在外漂泊并不清闲，但那些幽深的思绪依然牵动着我的心。今天我所走过的地方，到了夜晚就会出现在我的梦里。松江上的云彩倒映在水中，苏州茂苑里的树木郁郁葱葱如同山峦。何况这里还有那么多喜欢吟诗的朋友，让我懒于回去，只想多留片刻。
赏析
这首诗表达了诗人对吴中友人的深厚情谊以及对当地美景的留恋。前四句写羁旅之思与梦境相连，中间两句描绘松江云水、茂苑树山的优美景色，最后以“令人懒欲还”直抒胸臆，突出了友情和风景对诗人的吸引力，语言平淡而情意真挚。