玉色乾坤无一痕，暮寒惨惨入千门。
自怜司马方消渴，不得摛词醉兔园。
病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉色乾坤：形容雪景洁白如玉，天地一片银装素裹。
无一痕：没有一点杂质或污迹。
暮寒：傍晚的寒冷。
司马：指司马相如，此处借指自己患病（消渴症）。
摛词：铺陈文辞，指作诗。
兔园：梁孝王的菟园，代指文人聚会之所。
译文
大雪覆盖天地，呈现出一片纯净的玉色，没有任何瑕疵；傍晚的寒气惨惨地侵入千家万户。可怜我像司马相如一样正遭受消渴病的折磨，无法参与这场盛会，不能在那如兔园般的雅致场所中铺陈辞藻、醉酒赋诗。
赏析
以壮丽的雪景反衬个人的病痛与遗憾。引用司马相如典故自况，表达了因病缺席文人雅集的失落感，情景交融，哀而不伤。