别都观阁玉栏干，尤称褰帘把酒看。
唯有三冬多病客，拥衾时听夜声乾。
病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别都：陪都，此处可能指洛阳或其他非首都的大城市。
褰（qiān）帘：掀起帘子。
尤称：特别适合。
三冬：冬季三个月。
多病客：指诗人自己。
夜声乾：夜晚干燥寒冷的声音，或指风声。
译文
在这座陪都的楼阁亭台上，洁白的玉栏杆格外显眼，最适合掀开帘子一边喝酒一边欣赏雪景。然而只有我这个在寒冬里多病缠身的人，只能独自拥着被子，听着外面夜晚干冷呼啸的声音。
赏析
通过他人赏雪的热闹与自己独卧听风的孤寂形成鲜明对比。突出了“病中”的凄凉心境，语言简练，画面感强，极具感染力。