西蜀传芳日，东君著意时。
鲜葩猩荐血，紫萼蜡融脂。
绛阙疑流落，琼栏合护持。
无诗任工部，今有省郎知。
海棠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神。
猩荐血：形容花瓣红艳如猩猩血。
绛阙：红色的宫阙，指仙境或朝廷。
工部：杜甫。
省郎：指作者自己，时任省官。
译文
海棠花从西蜀传来芬芳的日子，正是春神刻意安排它绽放的时候。鲜艳的花朵红得像猩猩献出的鲜血，紫色的花萼润泽得如同融化的蜡脂。它像是从天上红色的宫阙流落人间，理应被安置在玉砌的栏杆旁精心护持。以前杜甫没有写诗赞美海棠，那是他的遗憾，如今有我这位省郎知晓并欣赏它的美。
赏析
极力描绘海棠花的艳丽色彩和高贵气质，借用杜甫未咏海棠的典故，反衬出自己发现美的喜悦与自豪，格调高雅。