秦昭登西山，慕与火帝游。
颓林刊乔木，诏世为博筹。
富贵良未厌，夸谩岂知尤。
投龟诟苍苍，楚灵轻九州。
涂穷乾溪旁，众散不可留。
徘徊饿山泽，觉失涓人畴。
新王固有命，玉衣被累囚。
拟古六首其四
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦昭：秦昭襄王。
火帝：指炎帝神农氏，传说曾在此地活动。
颓林刊乔木：砍伐高大的树木，破坏森林。
博筹：赌博用的筹码，此处喻指权谋算计。
夸谩：夸耀欺骗。
投龟诟苍苍：占卜失败后诅咒上天。
楚灵：楚灵王，历史上著名的暴君。
乾溪：地名，楚灵王众叛亲离后逃至此地。
涓人畴：指侍从或亲近之人。
玉衣被累囚：死后身穿玉衣却被囚禁羞辱。
译文
秦昭襄王登上西山，羡慕能与古代的火帝同游。他下令砍伐高大的树木，把世间当作赌局来操控。他的富贵欲望永远无法满足，夸耀欺诈哪里知道这是过错。就像楚灵王占卜失败后诅咒苍天，轻视九州大地。最终他在乾溪旁走投无路，众人散去无法挽留。他在山野间徘徊饥饿，醒来发现身边已无亲信随从。新立的君王自有天命，而楚灵王即便死后穿着玉衣，也难逃被囚禁羞辱的命运。
赏析
诗歌将秦昭襄王的贪欲与楚灵王的暴虐并置，通过具体的历史场景描绘，展现了权力膨胀导致的道德沦丧和最终毁灭。语言犀利，意象鲜明，如“颓林刊乔木”、“投龟诟苍苍”，生动刻画了昏君的丑态，具有强烈的警世意义。