嵯峨三神山，浩荡仙圣游。
金台冠绝景，玉果垂千秋。
龙伯日已侵，巨鼇幸无忧。
波涛各一隅，但见云气浮。
跂予望可及，隠约清浅流。
大帆交问津，长风辄回舟。
不怨道路邅，所悲到无由。
世主自甘心，仙者非有求。
拟古六首其五
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三神山：蓬莱、方丈、瀛洲，传说中的海上仙山。
金台：黄金筑成的楼台，仙人居所。
龙伯：龙伯国巨人，传说曾钓走六只巨鳌。
巨鼇：背负仙山的巨龟。
跂予望：踮起脚尖远望。
隠约：隐约可见。
问津：询问渡口，引申为寻求途径。
道路邅（zhān）：道路曲折难行。
世主：当世的君主。
译文
高耸巍峨的三座神山，浩荡广阔供神仙圣者遨游。金色的楼台冠绝美景，玉果垂挂历经千秋。龙伯国的巨人日渐逼近，幸好巨鳌还能无忧。波涛各自占据一角，只能看见云气漂浮。我踮起脚望去似乎可以到达，隐约看到清澈浅流的溪水。大帆船交错询问渡口，长风一吹船只便回转。我不怨恨道路的曲折艰难，悲伤的是根本找不到通往仙境的路径。当世的君主甘心沉迷于此，其实神仙并没有所求，只是世人自作多情罢了。
赏析
此诗描绘了虚幻缥缈的海上仙山景象，营造出一种神秘而遥远的氛围。诗人通过对寻仙未果的描写，隐喻了对理想境界的追求与现实阻隔之间的矛盾。结尾点明“世主自甘心”，讽刺了统治者迷信长生、徒劳无功的行为，富有哲理意味。