老莱隠穷楚，因与时世隔。
暮归怪车辙，夜起避山泽。
若人不可见，况肯低颜色。
安知丛台下，一旦三千客。
西边竟不还，嗟哉少良畫。
拟古六首其六
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老莱：老莱子，春秋时期楚国隐士，以孝闻名，亦善隐遁。
穷楚：偏远的楚国地区。
怪车辙：对车辙感到奇怪，暗示有人来访。
避山泽：躲进山林沼泽以避开尘世。
低颜色：降低身份，改变脸色以示迎合。
丛台下：指孟尝君门下三千客聚集之处。
少良畫：缺少好的谋划或人才。
译文
老莱子隐居在偏远的楚国，因为与时世隔绝。傍晚回家时发现奇怪的车辙印，夜里起身躲避到山泽之中。这样的高人不可见，怎么肯低下头颅改变脸色去迎合权贵呢？谁知道在孟尝君的丛台下，一旦聚集了三千门客，西边的人竟然不再回来，可叹那里缺少优秀的谋划者。这说明真正的隐士不愿同流合污，而依附权贵者往往结局凄凉。
赏析
诗歌通过老莱子隐居避世的故事，赞扬了高洁独立的隐逸精神。对比了隐士的坚守与孟尝君门下客的依附，指出了后者缺乏真才实学和独立人格。全诗格调清冷，意境深远，表达了诗人对保持个人操守、不慕荣利的人生哲学的推崇。