读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作

宋 ·宋诗

寒hán日rì流liú短duǎn明míng,凉liáng风fēng起qǐ秋qiū色sè。
嗷áo嗷áo雁yàn晨chén翔xiáng,悄qiāo悄qiāo蛩qióng夜yè织zhī。
节jié物wù悲bēi旅lǚ人rén,天tiān地dì亦yì行xíng客kè。
心xīn事shì已yǐ如rú翁wēng,但dàn知zhī头tóu未wèi白bái。
黄huáng公gōng青qīng云yún气qì,畴chóu昔xī振zhèn六liù翮hé。
成chéng纪jì独dú不bù侯hóu,长cháng沙shā尝cháng远yuǎn谪zhé。
卖mài瓜guā青qīng门mén外wài,种zhǒng豆dòu南nán山shān侧cè。
浩hào歌gē写xiě穷qióng愁chóu,我wǒ预yù闻wén损sǔn益yì。
外wài事shì来lái无wú涯yá,開kāi口kǒu笑xiào不bù得dé。
惟wéi当dāng林lín下xià游yóu,相xiāng存cún度dù阡qiān陌mò。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄寺丞:指黄庭坚或其他姓黄的官员,此处特指友人。

原甫:欧阳修的字。

节物:季节景物。

旅人:漂泊在外的人。

青云气:指志向高远或仕途顺利的气势。

六翮:鸟的双翼,比喻才能或抱负。

成纪独不侯:李广虽有名但未封侯。

长沙尝远谪:贾谊曾被贬至长沙。

卖瓜青门外:邵平在长安青门外种瓜为生。

损益:增减,此处指人生的得失变化。

译文

寒冷的太阳流动着短暂的光亮,凉风吹起了秋天的景色。早晨雁群嗷嗷飞翔,夜晚蟋蟀悄悄鸣叫。季节的变化让旅人感到悲伤,天地之间我们也都是过客。心事已经像老人一样沉重,只知道头发还没有变白。黄公有着青云般的志气,往昔振翅高飞。但他像李广一样未能封侯,又像贾谊那样被远谪长沙。如今或许会像邵平那样在青门外卖瓜,或在南山脚下种豆。放声高歌抒发穷愁,我也预闻到了其中的得失变化。外事无穷无尽,开口大笑都做不到。只应当在树林下游玩,互相扶持走过田间小路。

赏析

这是一首酬唱之作,借秋景抒发了宦海沉浮、怀才不遇的感慨。诗中运用李广、贾谊、邵平等典故,类比友人的遭遇,表达了对仕途险恶的无奈和对归隐田园的向往。情感真挚深沉,既有对现实的批判,也有对友情慰藉的珍视。