约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之

宋 ·宋诗

雪xuě后hòu原yuán野yě空kōng,风fēng高gāo弓gōng矢shǐ劲jìn。
岁suì时shí有yǒu阴yīn杀shā,自zì古gǔ顺shùn天tiān令lìng。
跃yuè马mǎ径jìng丰fēng草cǎo,呼hū鹰yīng下xià空kōng敻xiòng。
烈liè火huǒ生shēng鼻bí端duān,割gē鲜xiān矧shěn餘yú兴xīng。
此cǐ亦yì壮zhuàng夫fū乐lè,不bù与yǔ儿ér女nǚ并bìng。
苦kǔ无wú枚méi叔shū辨biàn,试shì起qǐ夫fū子zǐ病bìng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴杀:秋冬季节万物肃杀之气。

天令:上天的命令,指顺应四时变化。

丰草:茂密的草地。

空敻:空旷深远。

矧:况且,何况。

枚叔:西汉辞赋家枚乘,以辩才著称。

夫子:指谢师直。

译文

大雪过后原野一片空旷寂静,寒风凛冽使得弓箭射出去格外强劲有力。按照岁时规律,秋冬本就有肃杀之气,自古以来的狩猎活动都是顺应天时的行为。骏马在茂密的草丛中跳跃奔驰,猎鹰从高空俯冲而下捕捉猎物。烈火在鼻尖旁燃烧,割取新鲜的猎物更增添了兴致。这也是壮年男子所享受的乐趣,不同于儿女情长的缠绵。可惜我没有枚乘那样的雄辩口才,无法用言语激发起你这位病中君子重新振作的精神。

赏析

这首诗是一首戏赠之作。诗人描绘了雪后狩猎的豪迈场景,强调这是顺应天时、属于壮夫的乐事。结尾巧妙借用典故,调侃友人因病不能参与,既表达了邀请之意,又带有幽默风趣的色彩,展现了文人间的雅趣。