过荐福寺

宋 ·宋诗

下xià马mǎ乔qiáo树shù阴yīn,雪xuě霜shuāng寒hán未wèi晞xī。
重zhòng门mén開kāi相xiāng当dāng,广guǎng殿diàn晴qíng日rì晖huī。
问wèn僧sēng亦yì何hé事shì,荷hè锄chú殊shū未wèi归guī。
劳láo生shēng每měi多duō役yì,向xiàng此cǐ情qíng依yī依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晞:晒干。

相当:相对,对应。

广殿:宽敞的大殿。

荷锄:扛着锄头,指劳作。

劳生:辛苦的人生。

依依:留恋不舍。

译文

我从树下跳下马来,站在高大乔木的阴影里,雪后的寒气还没有消散。寺庙的重门相对敞开,宽阔的大殿沐浴在晴朗的阳光中。询问僧人在做什么事,原来他扛着锄头还没有回来。奔波劳累的人生总是有很多役使,来到这里心情变得依依不舍。

赏析

诗人通过描写荐福寺的清幽环境和僧人的日常劳作,营造出一种远离尘嚣的氛围。对比“劳生每多役”的现实压力与寺院中的宁静,表达了对精神解脱的渴望和对简朴生活的向往,语言平淡而意味深长。