逝者如去水，贤达无复居。
朅来顾亭下，但见林木疏。
鱼鸟乐深渊，风烟迷旧墟。
徒幸百世名，历历存绪餘。
顾亭林
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逝者：过去的人或时间。
朅来：离去或来到，此处指来到。
顾亭林：三国吴人顾荣，字彦先，死后葬于此，后人建亭纪念。
旧墟：旧的废墟。
绪餘：遗留下来的事迹。
译文
逝去的人就像流水一样一去不回，贤达之士也不再居住在这里。我来到顾亭林之下，只看见林木稀疏零落。鱼儿和鸟儿在深渊中快乐游息，风烟迷蒙笼罩着古老的废墟。白白庆幸留下了百世的名声，清晰地保存着一些遗留的事迹。
赏析
诗人凭吊古迹，感叹时光流逝、人事代谢。通过描写顾亭林遗址的荒凉景象（林木疏、风烟迷），对比昔日贤达的辉煌，表达了对历史沧桑的无奈和对名声虚幻的思考，意境苍凉深远。