之官汝州舟中作寄都下

宋 ·宋诗

浅qiǎn智zhì惮dàn远yuǎn谋móu,弱ruò力lì量liàng所suǒ任rèn。
进jìn途tú远yuǎn朝cháo廷tíng,退tuì迹jì违wéi山shān林lín。
代dài耕gēng抱bào微wēi願yuàn,儋dān石shí安ān素sù心xīn。
小xiǎo官guān慕mù既jì往wǎng,有yǒu道dào念niàn在zài今jīn。
问wèn津jīn自zì南nán郭guō,治zhì舟zhōu溯sù清qīng浔xún。
鼎dǐng鼎dǐng去qù乡xiāng悲bēi,冷lěng冷lěng游yóu子zi吟yín。
凌líng风fēng卷juǎn晴qíng绿lǜ,乔qiáo木mù庇bì高gāo阴yīn。
黄huáng鸟niǎo相xiāng喧xuān呼hū,嘉jiā鱼yú一yī浮fú沉chén。
晨chén昏hūn偶ǒu素sù月yuè,信xìn宿sù在zài青qīng岑cén。
所suǒ遇yù多duō可kě欢huān,离lí念niàn颇pǒ用yòng侵qīn。
嵯cuó峨é天tiān门mén高gāo,浩hào荡dàng瀛yíng海hǎi深shēn。
髦máo士shì相xiāng提tí衡héng,精jīng义yì穷qióng幽yōu寻xún。
顾gù余yú倾qīng盖gài交jiāo,问wèn我wǒ瑶yáo华huá音yīn。
戒jiè车chē辱rǔ祖zǔ道dào,赠zèng策cè怅chàng分fēn襟jīn。
简jiǎn书shū甫fǔ祗zhī畏wèi,僻pì陋lòu方fāng滞zhì淫yín。
摇yáo怀huái日rì三sān秋qiū,寄jì情qíng望wàng归guī禽qín。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汝州:今河南汝县一带。

都下:京城。

浅智:谦称自己智力平庸。

儋石(dàn shí):少量粮食,喻微薄的俸禄。

代耕:指做官领取俸禄,语出《孟子》。

南郭:城南。

溯清浔:逆流而上沿着清澈的水岸航行。

鼎鼎:形容时间流逝迅速或心情不安。

信宿:连住两晚。

青岑:青山。

天门:指皇宫或朝廷。

瀛海:大海,比喻广阔的知识领域或政治舞台。

髦士:英俊杰出之士。

提衡:比较高低优劣。

倾盖交:初次见面即一见如故的朋友。

瑶华音:美好的言辞或消息。

祖道:祭祀路神送别。

分襟:离别。

简书:公文法令。

滞淫:滞留拖延。

摇怀:心神动荡。

译文

我才智浅薄害怕长远谋划,力量微弱难以胜任重任。进取之路远离朝廷中心,退隐踪迹又背离山林深处。为了替代耕种而接受微薄俸禄,只求安定素朴之心。羡慕过去的小官生涯,如今有道念在今日。从城南询问渡口,整治船只逆流沿清水岸边行驶。时光匆匆离去引发乡愁,冷冷清清传来游子吟唱。迎着风卷起晴朗的绿色波涛,高大树木遮蔽着浓荫。黄鸟互相喧闹啼叫,嘉鱼在水中浮沉嬉戏。早晚偶然见到皎洁月光,连续住宿在青山之间。所遇之事多令人欢喜,离别的念头却频频侵扰。巍峨的天门高耸,浩瀚的大海深邃。杰出的人才互相较量,精深的义理探寻幽微。回顾那些一见如故的朋友,询问他们的美好音讯。戒备车马承蒙送别仪式,赠送策论惆怅分别。公文刚令人心生敬畏,偏远之地正滞留不前。心中摇晃度日如年,寄托情怀望着归飞的鸟儿。

赏析

全诗结构严谨,情感细腻,既有对仕途艰难的感慨,又有对友情的眷恋和对自然的欣赏,展现了宋代士大夫复杂的精神世界。