羁鸟能择木，游鱼知赴渊。
飞沈岂异志，行止私自怜。
玩世本无术，辟人庸得贤。
卜居幸乐国，负郭依良田。
心与地俱远，我徒共熙然。
生涯亦何有，聊以忘吾年。
颍州和永叔
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颍州：地名，今安徽阜阳。
永叔：欧阳修的字。
羁鸟：笼中之鸟。
择木：选择栖息之树，比喻选择归宿。
赴渊：游向深水，比喻寻找安宁之所。
飞沈：飞翔与沉没，比喻仕途进退。
行止：行动与静止，出处进退。
私怜：自我爱惜。
玩世：游戏人间，不认真对待世俗事务。
辟人：避开人群，隐居。
庸得贤：怎么能得到贤才？或意为避世以求贤名。
卜居：选择居住地。
乐国：快乐的地方。
负郭：靠近城郊。
熙然：和乐的样子。
吾年：我的岁月/年龄。
译文
被困住的鸟儿懂得挑选合适的树木栖息，游动的鱼儿知道奔向深渊躲避。无论是高飞还是沉潜，志向并无不同；无论行动还是静止，都是出于对自己的爱护。我本无意经营世俗事务，避开人群难道就能获得贤名吗？庆幸选择了这个快乐的地方居住，靠着城郊拥有肥沃的田地。心境与外界隔绝遥远，我和同伴们相处和睦快乐。生活还有什么值得追求的呢？姑且这样忘掉岁月的流逝吧。
赏析
这是一首和诗，表达了诗人向往田园、淡泊名利的心境。通过“羁鸟”、“游鱼”的比喻，说明顺应本性的重要性。语言清新自然，意境恬淡，反映了刘攽在仕途之外寻求精神寄托的生活态度，具有典型的宋诗理趣。