送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字

宋 ·宋诗

骤zhòu雨yǔ堕duò河hé汉hàn,烈liè风fēng振zhèn南nán箕jī。
秋qiū阴yīn变biàn萧xiāo爽shuǎng,重zhòng此cǐ田tián野yě期qī。
森sēn木mù蔽bì严yán籞yù,交jiāo流liú会huì清qīng池chí。
幽yōu鹭lù起qǐ丰fēng草cǎo,鸣míng蝉chán嘒huì乔qiáo枝zhī。
客kè车chē忽hū已yǐ远yuǎn,樽zūn酒jiǔ难nán重zhòng持chí。
谁shuí令lìng语yǔ言yán适shì,冞mí作zuò别bié后hòu思sī。
夕xī霁jì归guī马mǎ轻qīng,叩kòu户hù仙xiān真zhēn祠cí。
羽yǔ人rén披pī衣yī笑xiào,官guān殿diàn凉liáng参cēn差cī。
黄huáng鹄gǔ自zì飞fēi来lái,青qīng竹zhú方fāng可kě骑qí。
相xiāng从cóng岂qǐ无wú术shù,望wàng君jūn隔gé前qián陂bēi。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢大:谢姓友人,排行第一。

集禧观:道教宫观名。

河汉:银河,此处指大雨如天河倾泻。

南箕:星宿名,形状似簸箕,古人认为箕星主风。

萧爽:凉爽舒适。

田野期:农忙季节或田野劳作之时。

严籞(yù):禁苑,皇家园林或封闭的花圃。

嘒(huì):蝉鸣声。

乔枝:高高的树枝。

樽酒:酒杯里的酒。

适:愉快、合适。

冞(mí):深。

夕霁:傍晚雨停天晴。

仙真祠:供奉神仙的道教场所。

羽人:道士或仙人。

黄鹄:天鹅。

青竹:竹杖或想象中的坐骑。

术:方法、途径。

前陂:前面的池塘或山坡。

译文

暴雨像从天河落下,狂风震动南方的箕星。秋天的阴霾变得清爽,正是田野忙碌的时候。茂密的树木遮蔽了禁苑,水流交汇形成清澈的池子。幽静的鹭鸶从丰草中起飞,蝉在高高的枝头鸣叫。客人的车辆忽然已经远去,手中的酒杯难以再次举起。是谁让言语如此投机?反而加深了别后的思念。傍晚雨停骑马归来轻快,敲开仙祠的门。道士披着衣服笑着迎接,宫殿在凉风中参差不齐。黄鹄自己飞来,青竹正好可以骑乘。想要追随岂没有办法?望着你隔着前面的池塘。

赏析

此诗描写秋日雨后访道观及送别友人的情景。意象丰富,如“骤雨”、“烈风”、“幽鹭”、“鸣蝉”,营造出清冷而灵动的氛围。情感含蓄,由景入情,表达了对友情的珍视和对隐逸生活的向往,语言优美流畅。