古信陵行

宋 ·宋诗

薛xuē公gōng藏cáng卖mài浆jiāng,毛máo公gōng藏cáng博bó徒tú。
侯hóu嬴yíng抱bào关guān叟sǒu,朱zhū亥hài市shì井jǐng徒tú。
我wǒ思sī信xìn陵líng君jūn,下xià此cǐ四sì丈zhàng夫fū。
富fù贵guì胡hú为wèi弃qì贫pín士shì,能néng令lìng君jūn存cún为wèi君jūn死sǐ。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛公:薛简,卖浆者。

毛公:毛遂,博徒(赌徒)。

侯嬴:战国魏国夷门监者,信陵君座上宾。

朱亥:屠夫,信陵君好友。

信陵君:战国四公子之一,以礼贤下士闻名。

胡为:为何。

译文

薛公隐藏在卖酒浆的人群中,毛公隐藏在赌博的人群里。侯嬴是个抱着关门的老人,朱亥是市井中的屠夫。我思念那位信陵君,他能礼遇这四位豪杰。富贵之人为什么要抛弃贫贱之士?正是因为他们能使得君主生存并愿意为君主而死。

赏析

诗人借歌颂信陵君礼贤下士的故事,批评当时社会富贵者轻视贫贱人才的陋习。通过列举四位出身卑微但才华出众的人物,强调了尊重人才、不分贵贱的重要性,寄托了对理想政治关系的向往。