在家出家古有此，方仕致仕吾自嗤。
晏眠足当几杖赐，散发每从田野期。
息交便尔宾客绝，省事何说课最为。
山涛非隠亦非吏，仲元不惠仍不夷。
方仕致仕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方仕致仕：刚刚做官就退休。
晏眠：晚起安睡。
几杖赐：皇帝赐予老人几案手杖以示优待。
散发：披散头发，表示不拘礼法或隐居。
田野期：与农夫交往的约定。
息交：停止交际。
课最：考核政绩最优。
山涛：晋代名士，既非纯粹隐士也非典型官吏。
仲元：严光字，东汉隐士。
惠：柳下惠，坐怀不乱。
夷：伯夷，不食周粟。
译文
在家出家古人就有这种做法，我刚上任就退休我自己都觉得可笑。晚起安睡足以当作接受几杖赏赐，披发闲居常常符合与田野交往的期望。停止交际于是宾客断绝，减少事务哪里还谈得上政绩最优。山涛既不算隐居也不算做官，严光既不施恩惠也不效法伯夷。
赏析
诗人自嘲“方仕致仕”的行为，实则表达对官场束缚的厌倦和对自由生活的追求。通过引用山涛、严光等历史人物，探讨介于仕隐之间的生活状态，展现了一种超脱世俗评价体系的人生态度。